缂傚倷绀侀鍡椢i幒鎴犳殾闊洦绋戠粻锝夋煙闁箑鏋ょ憸鏉胯嫰闇夋繝濠冨姈鐎氾拷2009婵°倗濮烽崕鎴﹀箯閿燂拷3闂備礁鎼悧鐐哄箯閿燂拷1闂備礁鎼崯銊╁磿閼姐倖顫曟繝闈涱儐閸嬫繈鏌℃径瀣嚋闂婎剦鍓熼弻娑滅疀閿濆懎绠归梺娲诲墴缁犳牕鐣烽鐐存櫆闁兼祴鏅濋敍婊堟⒑缂佹ḿ鐭嬫繝銏∶叅婵犲﹤鎳愮壕浠嬫煕濠靛棗顏慨锝呯灱缁辨帡鎮崨顖滐紵闂佽鍠栭敃顏堝极瀹ュ洣娌柣鎰靛墯閻濇岸姊洪崫鍕棞闁稿﹤鎲$粋鎺楁偐閸偄顎涢梺鍛婄箓鐎氼厼鈽夎閺岋綁濡搁妷銉痪闂佸搫鑻敃顏堝箖娴犲惟闁挎洍鍋撻柣鎾存礃缁绘稒寰勯崼婵嗩瀳闂佸摜鍋樼划娆忕暦椤忓棔娌柦妯侯槺瀹€娑㈡煟閻樺啿濮堟繛鍏肩懃鐓ら柡宥庡亝閺嗘粓鏌″畵顔煎枤濞碱剟姊洪懝鐗堢彧闁哄宕靛Σ鎰攽閸喎顎涢梺鍛婄箓鐎氼厼鈽夎閺岋綁鍩℃繝鍌涚亪婵犫拃鍛g紒鍌涘浮瀹曘劑顢楅崒婵堢婵犵數鍋炲ḿ娆戞崲濡ゅ拑缍栫€广儱顦繚闂佽法鍣﹂幏锟�  

|新人报到(得20稻币)| |Windows专区| |Linux专区| |MacOS专区| |软件资源区| |杀毒软件| |共享上网论坛| |论坛闲聊区(水区)| |稻草QQ群|

返回列表 发帖

教你汉化英文的WinXP登录界面

首先打开ResHacker3.5,点击菜单栏的“文件——打开”找到要修改的.exe文件打开。


在左侧树形列表中将“字符串”的加号展开,里面会出现“1、2、3、4、7”五个小项,再将其展开就能开见“1033”的文件,鼠标点击“1033”要修改的脚本就显示在右侧了。
  

按照段落将以下脚本替换并编译就可以了(做好的脚本在下面哦)。需要注意的是“3”部分的42~47行要保留,如果变动的话会导致登录界面无法使用!
  

把脚本替换完成后,保存就OK啦!试试看原来的英文部分是不是都变成中文了呢?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“1”部分脚本
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_CHINESE, 0x2
{
1,         "宋体"
2,         "宋体"
3,         "宋体"
6,         "输入密码"
8,         "请重新键入密码。\n大小写必须正确。"
9,         "您可以单击 \"?\" 按钮,查看密码暗示。\n\n请重新键入密码。\n大小写必须正确。"
10,         "没有记住密码?"
11,         "关闭计算机"
12,         "关闭 %s "
13,         "密码暗示:"
14,         "脱开计算机"
15,         "已登录"
}

“2”部分脚本
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_CHINESE, 0x2
{
16,         "当前登录的"
17,         "脱开 %s"
18,         "您可以<A>使用密码重设磁盘</A>。\n\n请重新键入密码。\n大小写必须正确。"
19,         "您可以单击 \"?\" 按钮,查看密码暗示。\n或者,您可以<A>使用密码重设磁盘</A>。\n\n请重新键入密码。\n大小写必须正确。"
26,         "正在登录..."
27,         "%d 未读的邮件消息。"
28,         "%d 未读的邮件消息。"
29,         "%d 程序正在运行。"
30,         "%d 程序正在运行。"
31,         "请稍后..."
}

“3”部分脚本
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_CHINESE, 0x2
{
32,         "%s 有 %d 程序正在运行"
33,         "%s 有 %d 程序正在运行"
34,         "运行的程序太多会减缓计算机的速度。\n如果您的计算机比平时运行缓慢,请关闭一些程序。"
35,         "%s 有 %d 电子邮件消息"
36,         "%s 有 %d 电子邮件消息"
37,         "要阅读邮件,请登录并从「开始」菜单选择“电子邮件”。"
38,         "%s 已经登录"
39,         "运行的程序太多会减缓计算机的速度。\n如果您的计算机比平时运行缓慢,请注销一些用户。"
40,         "%s (%d)"

“4”部分脚本
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_CHINESE, 0x2
{
48,         "Vibrocentric"
}

“7”部分脚本
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_CHINESE, 0x2
{
100,         "用户登录"
}
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
注:有些登录界面的脚本可能不是固定的这几个部分,但是代码的行数是一致的。 0人  |  分享到:      阅读(140)| 评论(0)| 引用(0) |举报
转发到微博 收藏 分享
欢迎光临本站!欢迎大家发帖

稻草站长微博,大家去关注下哦,以便获取最新动态:http://weibo.com/liyanfeng

本站为公益性站点,为大家服务,如果有意见或建议的话,欢迎与我们联系。

返回列表